A structured ad server overhaul—adding GAM, mobile units, and faster pages—boosted revenue and UX through optimized formats and performance.